● LIVEEZB-SATZ 2.4%·EUR/USD 1.1622·EUR/GBP 0.8590·BRUESSEL 15°C — BEWOELKT·ANLEIHERENDITEN STEIGEN WELTWEIT, WARUM FALLEN DIE AKTIEN NICHT?·VON RIESIGEN FERNSEHERN BIS ZU 'JAMES‑BOND‑BRILLEN': TCLS VISION FÜR DIE ZUKUNFT·BARDELLA UNTERSCHREIBT PAKT MIT FARAGE, UM KLEINBOOTÜBERFAHRTEN „FÜR IMMER“ ZU STOPPEN·SENIOR‑EU‑BEAMTE BEKRÄFTIGEN DIE NOTWENDIGKEIT NEUER EUROPAWEITER STEUERN IM NÄCHSTEN HAUSHALT·PASS FÜR EIN NEUGEBORENES: GEBURTS­TOURISMUS ALS TEIL DER NEUEN AUSWANDERUNG RUSSLANDS·IM STILLEN LUXUS‑REVIVAL DES LIDO VON VENEDIG – HEIMAT DES GLITZERNDEN FILMFESTIVALS·WOCHE 40 · N°274·● LIVEEZB-SATZ 2.4%·EUR/USD 1.1622·EUR/GBP 0.8590·BRUESSEL 15°C — BEWOELKT·ANLEIHERENDITEN STEIGEN WELTWEIT, WARUM FALLEN DIE AKTIEN NICHT?·VON RIESIGEN FERNSEHERN BIS ZU 'JAMES‑BOND‑BRILLEN': TCLS VISION FÜR DIE ZUKUNFT·BARDELLA UNTERSCHREIBT PAKT MIT FARAGE, UM KLEINBOOTÜBERFAHRTEN „FÜR IMMER“ ZU STOPPEN·SENIOR‑EU‑BEAMTE BEKRÄFTIGEN DIE NOTWENDIGKEIT NEUER EUROPAWEITER STEUERN IM NÄCHSTEN HAUSHALT·PASS FÜR EIN NEUGEBORENES: GEBURTS­TOURISMUS ALS TEIL DER NEUEN AUSWANDERUNG RUSSLANDS·IM STILLEN LUXUS‑REVIVAL DES LIDO VON VENEDIG – HEIMAT DES GLITZERNDEN FILMFESTIVALS·WOCHE 40 · N°274·
Unabhaengiger Europa-Journalismus — Politik, Macht, Technologie und oeffentliches Leben
Bruessel · Europa
N°274 · Woche 40

The Debate.eu

Donnerstag, 01. Oktober 2026
Gelesen in ganz Europa
Startseite/Kultur/Artikel
Kultur17. August 2026

‘Ein besseres Morgen’: Britische Schulkinder erhalten die Chance, das Ende der Bayeux‑Stickerei neu zu schreiben

Fast 1.000 Jahre nach ihrer Entstehung ist die Bayeux‑Stickerei wieder in England – und britische Schulkinder werden gebeten, die fehlende Schlussszene zu imaginieren.

‘Ein besseres Morgen’: Britische Schulkinder erhalten die Chance, das Ende der Bayeux‑Stickerei neu zu schreiben

Für einige britische Schulkinder geht die Geschichts­hausaufgabe in diesem Herbst deutlich weiter als ein Arbeitsblatt zum Jahr 1066.

Ein neuer Wettbewerb fordert Grundschüler*innen im gesamten Vereinigten Königreich auf, ein neues Schluss­panel für die Bayeux Tapestry zu entwerfen und zu besticken – ein 70 Meter langes gesticktes Narrativ der normannischen Eroberung Englands mit einem berühmt‑berüchtigten fehlenden Schlussteil.

Niemand weiß genau, was sie ursprünglich zeigte. Statt zu versuchen, die verlorenen Szenen zu rekonstruieren, werden die Kinder gebeten, sich vorzustellen, was nach der Eroberung hätte geschehen können, und ein „besseres Morgen“ zu malen statt einer weiteren Schlacht.

Was ist die Bayeux‑Stickerei?

Trotz ihres Namens ist die Bayeux‑Stickerei eine Stickerei aus farbiger Garn, das auf Leinen eingestickt ist, und keine gewebte Tapisserie.

Abgesehen von der Semantik schildern ihre Szenen die Ereignisse, die zur Invasion Englands durch Wilhelm von Normandie führten, und gipfeln in seinem Sieg in der Schlacht von Hastings 1066.

Sie wurde vermutlich in den 1070er‑Jahren in England gefertigt und könnte von Bischof Odo von Bayeux, Wilhelms Halbbruder, in Auftrag gegeben worden sein, um den neuen Dom in Bayeux zu schmücken – was den Namen erklärt.

Im Gegensatz zu einem Großteil der erhaltenen Kunst dieser Epoche ist sie nicht religiös. Stattdessen bietet sie einen ungewöhnlich detaillierten Einblick in das Leben des 11. Jahrhunderts und stellt Schiffe, Waffen, Pferde, Gebäude, Kleidung und Nahrung neben ihrer Darstellung der Eroberung dar.

Der letzte Abschnitt der Stickerei fehlt seit Jahrhunderten. Niemand weiß, wann er verschwand oder was er genau zeigte, doch Wissenschaftler gehen davon aus, dass er wahrscheinlich die Krönung Wilhelms des Eroberers darstellte.

  • 'Ein Jahr in der Normandie': David Hockneys weitläufiges 70 Meter‑langes Kunstwerk in London‑Ausstellung enthüllt
  • Der Berg Olympus und die D‑Tag‑Strände in die UNESCO‑Welterbeliste aufgenommen

Den ‘unvollendeten’ Handlungsstrang abschließen

A close-up of the Bayeux Tapestry before its transfer to the British Museum
Nahaufnahme der Bayeux‑Stickerei vor ihrer Überführung ins British Museum – AP Photo / Lou Benoist

Jetzt liegt es an britischen Schüler*innen, aus der Antike eine neue Zukunft zu gestalten.

Der kostenlose, im gesamten Vereinigten Königreich stattfindende Wettbewerb, genannt Beyond the Battle, richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Key‑Stage‑2 (etwa 7 bis 11 Jahre), die gemeinsam in der Klasse ihre Panels entwerfen und besticken.

Der von Art Explora UK in Zusammenarbeit mit English Heritage organisierte Wettbewerb startet Ende September dieses Jahres.

Die siegreichen Klassen erhalten eine komplett finanzierte Reise nach London, um die Original‑Stickerei zu sehen, sowie einen Besuch der Abbey und des Schlachtfeldes von 1066 (Battle of Hastings) oder eines anderen von English Heritage verwalteten normannischen Ortes.

Ihre Arbeiten werden zudem in einer Sonderausstellung gezeigt, und jede siegreiche Klasse erhält ein maßgeschneidertes Textil von der Künstlerin Jessica Grady.

Die Zweitplatzierten erhalten eine finanzierte Exkursion zu dem ihnen nächstgelegenen normannischen Standort von English Heritage.

  • Bayeux‑Stickerei in London: Wartezeiten von bis zu neun Stunden für Ticketbuchungen
  • „Ein echter Kulturschändungs‑Fall“: Fast 50.000 Unterschriften für Petition gegen die Ausleihe der Bayeux‑Stickerei nach London

Eine lange Rückreise nach England

Die Stickerei hängt normalerweise im Musée de la Tapisserie de Bayeux in Normandie, doch das Museum wurde im September 2025 für zweijährige Renovierungsarbeiten geschlossen. Diese vorübergehende Schließung ebnete den Weg für das historische Leihabkommen zwischen Frankreich und dem Vereinigten Königreich.

Die Bayeux‑Stickerei wird vom 10. September 2026 bis zum 11. Juli 2027 im British Museum in London, Raum 30 der Sainsbury Exhibitions Gallery, ausgestellt. Es ist das erste Mal, dass die Stickerei seit ihrer Entstehung vor fast 1.000 Jahren im Vereinigten Königreich gezeigt wird.

Während sie in London ist, werden Objekte wie die Schätze von Sutton Hoo und die Lewis‑Schachfiguren vom British Museum zu Museen in der Normandie reisen.

Abgesehen von der historischen Rückkehr nach England gibt es einen weiteren historischen Aufhänger.

Nächstes Jahr jährt sich die Geburt Wilhelms des Eroberers in Falaise zum 1.000. Mal, und europäische Behörden organisieren das ‘Jahr der Normannen’ zum Anlass.

Fast 1.000 Veranstaltungen werden in der Normandie und in sieben europäischen Regionen mit normannischem Erbe geplant: dem Vereinigten Königreich, Irland, den Kanalinseln, Flandern, Süditalien, Norwegen und Dänemark. Das Programm umfasst Ausstellungen, Konzerte und mittelalterlich‑themenbezogene Festivals – sowie eine neue Stickerei, die den fehlenden Abschnitt darstellt.

Die 25 Quadratmeter große Stickerei wurde von der französischen Künstlerin Hélène Delprat entworfen und wird vom Atelier Tapisserie Guillot d’Aubusson gewoben. Sie stellt Wilhelms Krönung dar und wird 2027 in der Westminster Abbey gezeigt, bevor sie nach Falaise übergeht.

■ ENDKultur© The Debate 2026