● LIVEEZB-SATZ 2.4%·EUR/USD 1.1622·EUR/GBP 0.8590·BRUESSEL 15°C — BEWOELKT·ANLEIHERENDITEN STEIGEN WELTWEIT, WARUM FALLEN DIE AKTIEN NICHT?·VON RIESIGEN FERNSEHERN BIS ZU 'JAMES‑BOND‑BRILLEN': TCLS VISION FÜR DIE ZUKUNFT·BARDELLA UNTERSCHREIBT PAKT MIT FARAGE, UM KLEINBOOTÜBERFAHRTEN „FÜR IMMER“ ZU STOPPEN·SENIOR‑EU‑BEAMTE BEKRÄFTIGEN DIE NOTWENDIGKEIT NEUER EUROPAWEITER STEUERN IM NÄCHSTEN HAUSHALT·PASS FÜR EIN NEUGEBORENES: GEBURTS­TOURISMUS ALS TEIL DER NEUEN AUSWANDERUNG RUSSLANDS·IM STILLEN LUXUS‑REVIVAL DES LIDO VON VENEDIG – HEIMAT DES GLITZERNDEN FILMFESTIVALS·WOCHE 39 · N°269·● LIVEEZB-SATZ 2.4%·EUR/USD 1.1622·EUR/GBP 0.8590·BRUESSEL 15°C — BEWOELKT·ANLEIHERENDITEN STEIGEN WELTWEIT, WARUM FALLEN DIE AKTIEN NICHT?·VON RIESIGEN FERNSEHERN BIS ZU 'JAMES‑BOND‑BRILLEN': TCLS VISION FÜR DIE ZUKUNFT·BARDELLA UNTERSCHREIBT PAKT MIT FARAGE, UM KLEINBOOTÜBERFAHRTEN „FÜR IMMER“ ZU STOPPEN·SENIOR‑EU‑BEAMTE BEKRÄFTIGEN DIE NOTWENDIGKEIT NEUER EUROPAWEITER STEUERN IM NÄCHSTEN HAUSHALT·PASS FÜR EIN NEUGEBORENES: GEBURTS­TOURISMUS ALS TEIL DER NEUEN AUSWANDERUNG RUSSLANDS·IM STILLEN LUXUS‑REVIVAL DES LIDO VON VENEDIG – HEIMAT DES GLITZERNDEN FILMFESTIVALS·WOCHE 39 · N°269·
Unabhaengiger Europa-Journalismus — Politik, Macht, Technologie und oeffentliches Leben
Bruessel · Europa
N°269 · Woche 39

The Debate.eu

Samstag, 26. September 2026
Gelesen in ganz Europa
Startseite/Europa/Artikel
Europa12. August 2026

Sicherheit von Kindern im Meer und im Schwimmbad: 10 Regeln, die ein Leben retten können

Ärzte und das Rote Kreuz geben praktische Ratschläge, damit Schwimmer diesen Sommer sicher im Wasser bleiben.

Sicherheit von Kindern im Meer und im Schwimmbad: 10 Regeln, die ein Leben retten können

Der jüngste tragische Vorfall auf Paros, Griechenland, bei dem ein Kind in einem Schwimmbecken ertrank, hat erneut die Notwendigkeit verdeutlicht, die Öffentlichkeit über Sicherheitsmaßnahmen für Kinder und Erwachsene beim Schwimmen in Schwimmbädern und im Meer richtig zu informieren.

Wie Experten immer wieder betonen, kann Ertrinken in wenigen Sekunden geschehen und passiert nicht nur im Meer. Angemessene Aufsicht, Prävention und das Wissen um grundlegende Sicherheitsregeln können den entscheidenden Unterschied ausmachen.

Welche wichtigsten Regeln müssen Eltern und Betreuungspersonen kennen und welche verbreiteten Mythen gibt es rund um die Wassersicherheit?

Prävention bleibt die wichtigste Schutzmaßnahme. Die Anwesenheit einer verantwortungsbewussten erwachsenen Person, die Wahl sicherer Badestellen und das Wissen um grundlegende Fertigkeiten können das Risiko erheblich senken.

File photo
File photo AP Photo/Thanassis Stavrakis

Die 10 Grundrichtlinien für die Sicherheit von Kindern im Wasser

1. Aufsicht rettet Leben

Die wichtigste Maßnahme ist eine ständige, enge Aufsicht. Der Erwachsene, der das Kind beobachtet, muss sich ausschließlich darauf konzentrieren und darf nicht durch ein Mobiltelefon, ein Buch oder andere Aktivitäten abgelenkt werden.

Kleine Kinder benötigen besondere Aufmerksamkeit. Bei Kindern unter 5 Jahren sollte die Aufsicht so nah sein, dass der Erwachsene sofort eingreifen kann, also im Armreichweite.

2. Niemals allein im Wasser

Ein Kind darf niemals allein im Wasser gelassen werden, nicht einmal für ein paar Sekunden. Die Anwesenheit eines älteren Bruders oder einer älteren Schwester ersetzt keine Aufsicht durch einen Erwachsenen.

Das gilt auch, wenn das Kind Armbänder trägt oder sich im seichten Wasser befindet. Tiefe allein garantiert keine Sicherheit.

3. Armbänder und Aufblasbares sind keine Rettungswesten

Schwimmhilfen können zum Spielen verwendet werden, sie sind jedoch kein Schutz gegen Ertrinken und ersetzen keine Aufsicht.

Bei Aktivitäten auf einem Boot ist eine zertifizierte Rettungsweste in der richtigen Größe für das Kind und die jeweiligen Bedingungen unerlässlich.

4. Wählen Sie sichere Badestellen

Die Wahl des Strandes oder Schwimmbads ist entscheidend. Organisierte Strände mit Rettungsschwimmer sind vorzuziehen, ebenso wie Bereiche, in denen das Wasser ruhig ist und die Bedingungen bekannt sind.

Eltern und Betreuungspersonen sollten Warnflaggen und Anweisungen der Verantwortlichen beachten und Bereiche mit starken Strömungen oder großen Wellen meiden.

5. Besondere Vorsicht rund um Schwimmbäder

Schwimmbäder erfordern ebenso strenge Sicherheitsmaßnahmen. Der Zugang muss kontrolliert werden, mit geeignetem Zaun und einem selbstschließenden Tor, sodass ein Kind das Gebiet nicht allein betreten kann.

Spielzeug sollte nicht im oder um das Schwimmbecken liegen gelassen werden, wenn es nicht benutzt wird, da es die Aufmerksamkeit eines Kindes auf sich ziehen kann. Gleichzeitig sollte Rettungsausrüstung an einem leicht erreichbaren Ort aufbewahrt werden.

File photo
File photo AP Photo/Petros Karadjias

6. Schwimmunterricht ist wichtig, aber nicht ausreichend

Schwimmen zu lernen kann das Risiko erheblich senken, da es dem Kind grundlegende Fähigkeiten im Wasser vermittelt.

Dennoch sollte selbst ein gut schwimmendes Kind niemals unbeaufsichtigt bleiben. Ein starker Schwimmer zu sein, beseitigt nicht die Gefahren, die durch Strömungen, Wellen, Erschöpfung oder unvorhergesehene Situationen entstehen können.

7. Seien Sie sehr vorsichtig beim Tauchen

Tauchen kann gefährlich sein, besonders in unbekannten Gewässern. Sprünge sollten nicht versucht werden, wenn die Tiefe unbekannt ist oder Felsen bzw. Stege vorhanden sein könnten.

Eine Fehleinschätzung kann zu schweren Verletzungen führen. Deshalb müssen die Sicherheitsregeln jedes Mal befolgt werden, selbst wenn die Stelle vertraut erscheint.

8. Vorsicht nach dem Essen

Nach einer großen Mahlzeit sollte intensive Aktivität im Wasser vermieden werden. Ein Kind braucht Zeit, bevor es wieder zu energischem Spiel oder Schwimmen zurückkehrt.

Besondere Vorsicht ist nötig, damit der Sommerspaß nicht zu einer gefährlichen Situation wird.

9. CPR zu kennen kann Leben retten

Das Schulen von Eltern und Betreuungspersonen in grundlegender Erster Hilfe und kardiopulmonaler Wiederbelebung (CPR) kann in einem Notfall entscheidend sein.

Das Wissen um die wesentlichen Schritte bis zum Eintreffen spezialisierter Hilfe kann den Unterschied ausmachen. Aus diesem Grund ist CPR‑Training ein wichtiges Instrument zur Vorbeugung und Bewältigung von Notfällen.

10. Im Notfall sofort Hilfe rufen

Im Falle eines schweren Vorfalls im Wasser sollte nicht abgewartet werden, ob das Kind von selbst wieder zu Atem kommt. Rufen Sie sofort 112 oder 166 an und befolgen Sie die Anweisungen der Rettungsdienste. Eine schnelle Reaktion ist entscheidend. Gleichzeitig kann jeder, der CPR kennt, diese gemäß seiner Ausbildung beginnen, bis professionelle Hilfe eintrifft.

File photo
File photo AP Photo/Michael Varaklas

Mythen und Fakten zum Ertrinken

Es gibt mehrere Missverständnisse rund um die Wassersicherheit. Einige davon können Eltern ein falsches Sicherheitsgefühl vermitteln.

Mythos 1: „Ertrinken geht immer mit Schreien und Bewegungen einher“

Fakt: Ertrinken kann lautlos geschehen und sich in nur wenigen Sekunden entfalten. Ein Kind in Gefahr kann nicht schreien oder um Hilfe rufen.

Deshalb ist aktive Aufsicht so wichtig.

Mythos 2: „Armbänder halten ein Kind sicher“

Fakt: Armbänder und Aufblasbares sind keine Rettungsausrüstung und können die Aufsicht durch einen Erwachsenen nicht ersetzen.

Sie können als Hilfsmittel verwendet werden, doch ein Kind, das Armbänder trägt, benötigt weiterhin ständige Überwachung.

Mythos 3: „Wenn das Kind schwimmen kann, ist es nicht gefährdet“

Fakt: Selbst ein gut schwimmendes Kind kann von Strömungen mitgerissen werden oder im Wasser in Panik geraten.

Gute Schwimmfähigkeiten reduzieren das Risiko, ersetzen jedoch nicht die Notwendigkeit von Aufsicht.

Mythos 4: „Wenn viele Erwachsene anwesend sind, wird jemand auf das Kind achten“

Fakt: Aufsicht muss einer konkreten verantwortlichen erwachsenen Person zugewiesen werden.

Wenn alle annehmen, dass „jemand anderes das Kind beobachtet“, besteht die reale Gefahr, dass niemand das Kind tatsächlich im Auge behält.

Mythos 5: „Ist das Kind nach einem Vorfall aus dem Wasser und wirkt es in Ordnung, ist ein Arztbesuch nicht nötig“

Fakt: Nach einem Vorfall im Wasser sollte das Kind, selbst wenn es sich erholt zu haben scheint, von einem medizinischen Fachpersonal untersucht werden, besonders wenn das Ereignis Besorgnis ausgelöst hat.

Eine ärztliche Untersuchung ist wichtig, um Komplikationen auszuschließen.

Mythos 6: „Ertrinken passiert nur im Meer“

Fakt: Ertrinken kann in vielen verschiedenen Umgebungen auftreten: in Schwimmbecken, Planschbecken, Seen, Flüssen und sogar in sehr geringen Wassermengen.

File photo
File photo AP Photo/Yorgos Karahalis

Wassersicherheit betrifft daher nicht nur den Strand, sondern jeden Ort, an dem ein Kind mit Wasser in Kontakt kommen kann.

Das Grundprinzip ist einfach: Ein Kind braucht nicht nur eine Rettungsweste oder Armbänder. Es benötigt jederzeit die wachsamen Augen einer verantwortungsbewussten erwachsenen Person. Der Sommer sollte für unbeschwerte Tage stehen, nicht für Nachlässigkeit. Das Meer und das Schwimmbecken können Kindern wunderbare, sichere Momente bieten, solange der Spaß von Verantwortung und kontinuierlicher Aufsicht begleitet wird.

Die 8 Richtlinien des Hellenischen Roten Kreuzes

Das Hellenische Rote Kreuz (HRC) in Griechenland schlägt im Rahmen seiner Rettungsschwimmerschule und der landesweiten Kampagne „Sicheres Wasser genießen“ zur Aufklärung der Bürger 8 hilfreiche Richtlinien vor, die Leben retten.

Ertrinken kann lautlos geschehen, in nur wenigen Sekunden, oft ohne Hilferufe oder offensichtliche Gefahrensignale. In Griechenland wurden laut aktuellen Daten des EODY in den letzten fünf Jahren durchschnittlich 378 Todesfälle pro Jahr verzeichnet, die Mehrheit davon am Meer. Die Weltgesundheitsorganisation führt Ertrinken als dritthäufigste Todesursache durch Unfälle auf, mit 300.000 Todesfällen pro Jahr. Kinder unter 5 Jahren machen fast 25 % der Opfer aus, während auch bei über 70‑Jährigen eine hohe Sterblichkeit verzeichnet wird.

Hellenic Red Cross guidelines
Richtlinien des Hellenischen Roten Kreuzes https://www.redcross.gr/

Im Detail lauten die 8 Richtlinien der HRC‑Rettungsschwimmerschule:

1. Schwimmen Sie an sicheren, organisierten Stränden. Befolgen Sie die Anweisungen des Rettungsschwimmers und die Strandflaggen.

2. Betreten Sie das Wasser nicht sofort nach dem Essen oder dem Konsum von Alkohol.

3. Gehen Sie das Wasser allmählich ein, besonders wenn es sehr kalt ist, um einen Kälteschock zu vermeiden.

4. Gehen Sie nicht zu weit hinaus und schwimmen Sie stets parallel zum Ufer.

5. Tauchen Sie nicht in unbekannte Gewässer. Es können Felsen oder andere Gefahren vorhanden sein.

6. Kinder müssen jederzeit in Reichweite eines Erwachsenen bleiben, selbst wenn sie eine Rettungsweste tragen.

7. Tragen Sie eine Rettungsweste bei Aktivitäten wie Kanufahren oder Stand‑Up‑Paddling (SUP).

8. Wenn Sie in einer Strömung gefangen sind, geraten Sie nicht in Panik. Schwimmen Sie parallel zum Ufer, bis Sie aus der Strömung heraus sind, und gehen Sie dann zum Strand.

File photo
File photo AP Photo/Yorgos Karahalis

Sichere Wassersportarten: Regeln für Hotel‑Schwimmbäder

Die NGO Safe Water Sports empfiehlt die folgenden Sicherheitsregeln für das Schwimmen in Schwimmbädern.

1. Duschen Sie immer, bevor Sie das Schwimmbecken betreten.

2. Tauchen ist nicht in jedem Hotelbecken erlaubt. Sie müssen warten, bis ein Elternteil oder ein Rettungsschwimmer Ihnen mitteilt, dass Tauchen gestattet ist.

3. Überprüfen Sie stets die Tiefe des Beckens anhand der Markierungen und bleiben Sie dort, wo Sie sich sicher fühlen und stehen können, während Sie schwimmen.

4. Da der Bereich um das Schwimmbecken durch das Wasser rutschig wird, denken Sie daran, nicht zu laufen oder jemanden zu schubsen. Sie können leicht ausrutschen, fallen oder jemand anderen stoßen und ihn ins Wasser schieben.

5. Stellen Sie sicher, dass mindestens 2–3 Stunden seit Ihrer letzten Mahlzeit vergangen sind, bevor Sie schwimmen gehen.

6. Kinder müssen stets von einem Erwachsenen begleitet und beaufsichtigt werden.

7. Essen, das Trinken von Softdrinks oder das Kauen von Süßigkeiten/Kaugummi ist im Schwimmbecken verboten.

■ ENDEuropa© The Debate 2026