● LIVEEZB-SATZ 2.4%·EUR/USD 1.1622·EUR/GBP 0.8590·BRUESSEL 15°C — BEWOELKT·ANLEIHERENDITEN STEIGEN WELTWEIT, WARUM FALLEN DIE AKTIEN NICHT?·VON RIESIGEN FERNSEHERN BIS ZU 'JAMES‑BOND‑BRILLEN': TCLS VISION FÜR DIE ZUKUNFT·BARDELLA UNTERSCHREIBT PAKT MIT FARAGE, UM KLEINBOOTÜBERFAHRTEN „FÜR IMMER“ ZU STOPPEN·SENIOR‑EU‑BEAMTE BEKRÄFTIGEN DIE NOTWENDIGKEIT NEUER EUROPAWEITER STEUERN IM NÄCHSTEN HAUSHALT·PASS FÜR EIN NEUGEBORENES: GEBURTS­TOURISMUS ALS TEIL DER NEUEN AUSWANDERUNG RUSSLANDS·IM STILLEN LUXUS‑REVIVAL DES LIDO VON VENEDIG – HEIMAT DES GLITZERNDEN FILMFESTIVALS·WOCHE 37 · N°253·● LIVEEZB-SATZ 2.4%·EUR/USD 1.1622·EUR/GBP 0.8590·BRUESSEL 15°C — BEWOELKT·ANLEIHERENDITEN STEIGEN WELTWEIT, WARUM FALLEN DIE AKTIEN NICHT?·VON RIESIGEN FERNSEHERN BIS ZU 'JAMES‑BOND‑BRILLEN': TCLS VISION FÜR DIE ZUKUNFT·BARDELLA UNTERSCHREIBT PAKT MIT FARAGE, UM KLEINBOOTÜBERFAHRTEN „FÜR IMMER“ ZU STOPPEN·SENIOR‑EU‑BEAMTE BEKRÄFTIGEN DIE NOTWENDIGKEIT NEUER EUROPAWEITER STEUERN IM NÄCHSTEN HAUSHALT·PASS FÜR EIN NEUGEBORENES: GEBURTS­TOURISMUS ALS TEIL DER NEUEN AUSWANDERUNG RUSSLANDS·IM STILLEN LUXUS‑REVIVAL DES LIDO VON VENEDIG – HEIMAT DES GLITZERNDEN FILMFESTIVALS·WOCHE 37 · N°253·
Unabhaengiger Europa-Journalismus — Politik, Macht, Technologie und oeffentliches Leben
Bruessel · Europa
N°253 · Woche 37

The Debate.eu

Donnerstag, 10. September 2026
Gelesen in ganz Europa
Startseite/Politik/Artikel
Politik28. August 2026

Kampf um Wasser: Ausgetrocknete Seen und massenhafte Fischsterben in einem der größten Fischfarmen Ungarns

Der Betreiber der Fischfarm macht die vorgelagerte Bewässerung verantwortlich, doch die Wasserbehörden sagen, das Wasser sei gemäß den Vorschriften verteilt worden und es sei keines zurückgehalten worden.

Kampf um Wasser: Ausgetrocknete Seen und massenhafte Fischsterben in einem der größten Fischfarmen Ungarns

Im August starben mehrere hundert Tonnen Fisch in einem der größten Fischfarmkomplexe Ungarns in Rétimajor, südlich von Budapest.

Dieses Fischteichsystem mit einer Wasserfläche von rund 800 Hektar ist das, was von den ehemaligen Sár‑Rét-Mooren übrig geblieben ist.

Der aktuelle Eigentümer, Ferenc Lévai, privatisierte es 1994 und betreibt es seitdem als kontinuierlich weiterentwickelten, integrierten Agrartourismus‑Anwesen, wobei die Haupteinnahmequelle nach wie vor die Fischzucht ist.

Das Fischteichsystem, bestehend aus flachen, nährstoffreichen Seen unterschiedlicher Tiefe, Schilfgebieten, Inseln und schlammigen Ufern, bietet einen einzigartig konzentrierten und schwer zu ersetzenden Lebensraum für Wasservögel.

Die Rétszilasi-Seen und ihr Umland gehören zu den strengsten Schutzgebieten Europas. Neben ihrem Natura‑2000‑Status sind sie gemäß der Ramsar‑Konvention ein Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung.

Fische, die in nur 30 Zentimetern Wasser leben

Der Eigentümer und Geschäftsführer von Aranyponty Zrt., Ferenc Lévai, ist der Ansicht, das Problem liege bei den Wasserbehörden, in diesem Fall der Wasserbehörde Mittel‑Donau, die Wasser über den Fischteichen für Bewässerungszwecke zurückhalten.

„Wir konnten nicht einmal das 50‑%‑Niveau halten: Das Ausmaß der Verdunstung und die unzureichende Wasserversorgung führten zu einer Katastrophe.“

„Etwa 150 Hektar unseres Gebietes sind bereits ausgetrocknet, auf weiteren rund 400 Hektar kämpfen die Fische um ihr Überleben in 30‑40 Zentimetern Wasser, weil sie praktisch nicht leben können, und erst auf etwa 200‑250 Hektar haben wir mehr als die Hälfte der normalen Tiefe, wo eine ordnungsgemäße Fischzucht möglich ist“, fügte er hinzu.

Obwohl sie in Rétimajor alles Mögliche getan haben, um den Schaden zu begrenzen, starben dennoch 300 bis 350 Tonnen Fisch, was laut Lévais Berechnungen einen Verlust von etwa 400 bis 500 Millionen Forint (1,1‑1,4 Millionen Euro) bedeutet.

Der niedrige Wasserstand ließ das Wasser leichter erwärmen, was die Gasbildung beschleunigte. Die aus dem Schlamm freigesetzten Gase vergifteten anschließend die Fische.

Lévai sagt, ein noch größeres Problem sei, dass das Austrocknen die geschützte Tierwelt gefährdet, da das Fischteichsystem zahlreichen seltenen Amphibien und Vögeln als Lebensraum dient.

Behörde bestreitet Wasserzurückhaltung

Ab dem 26. Juli mussten sie regionale Wasserbeschränkungen einführen, nach denen die Wassernutzung durch Fischteiche um höchstens 20 % und die Bewässerung um 60 % eingeschränkt werden durfte. Sie erklärten, sie hätten diese Regel eingehalten und kein Wasser zurückgehalten.

Im Gegenteil, im August leiteten sie über zwei Wochen hinweg 1,18 Millionen m³ Wasser aus dem Fehérvárcsurgó‑Stausee, der größtenteils das aufbereitete Abwasser von Székesfehérvár enthält, in die Fischteiche.

Laut Wasserbehörde ist derzeit kaum mehr Wasser vorhanden als das, was im Stausee verbleibt, nämlich 1,4 Millionen m³.

Die Behörde schätzt, dass bei der extremen Hitze täglich bis zu 100 000 m³ Wasser von der 800‑Hektar‑großen Wasserfläche verdunstet sein könnten und dass die Wassernutzung der vorgelagerten Bewässerung, die nach den Vorschriften eingeschränkt ist, vernachlässigbar sei.

„Die Notsituation wurde möglicherweise nicht durch die Entnahme von Bewässerungswasser verursacht, sondern durch den sauerstoffarmen Zustand des durch die Hitze erwärmten Wassers.“

Auf der Suche nach Lösungen

Er ist der Ansicht, die Lösung liege darin, dass landwirtschaftliche Betriebe eigene Speicheranlagen bauen, Wasser in feuchteren Perioden speichern und in Trockenzeiten nicht um die Versorgung konkurrieren müssen, sodass Viehzucht und Tierwelt Vorrang haben.

Die örtliche Wasserbehörde schloss ihr Schreiben zudem mit den Worten, dass „die Zentrale Wasserbehörde Transdanubiens den hydrologischen Zustand des Wassersystems in einer Studie untersucht, wobei besonders die Wasserreserven berücksichtigt werden, die von Nutzern mit Wasserbewirtschaftungs‑Betriebslizenzen im System zugesagt wurden.“

„Ziel der Studie ist es, zu ermitteln, wie zukünftige Wasserbedarfe gedeckt werden können. Es wird erwartet, dass Genehmigungen und Betriebspraktiken überprüft werden müssen.“

■ ENDPolitik© The Debate 2026